classicyoga.spb.ru

Заведу и такую ветку. Хотелось бы с прикола начать. Смотрел перевод слова "шаткарма" в словарях. Санскритско-русский словарь Кочергиной дает единственное определение "шесть действий Брахмана" (имеются в виду религ. обряды), про йогу - ни слова. В знаменитом санскрито-немецком словаре Otto Böhtlingk одно из определений такое: die sechs Selbstpeinigungen im Yoga. Поскольку я в немецком ни бум-бум, ввожу фразу в немецко-рус переводчик автоматический и он мне выдает: "6 самомучений в йоге". Как это точно машина подметила ))

Кстати, кто интересуется санскритом, рекомендую следующие ссылки:
http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/index.html
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/index.html.
если заказывать эти словари в натуральном виде, это десятки тысяч рублей, а тут - бери и пользуйся

Алексей, спасибо за ссылки, весьма полезно!
Что касается шаткарм (комплекса неких очистительных процедур), то в своё время выходила книга Шри Йогендры "Личная гигиена йога" с описанием такого количества всевозможных чисток, что времени на жизнь просто не останется. Тогда, действительно, это может превратиться в "6 (и более) самомучений"
Всё-таки всё должно быть в меру (как завещал тот же Будда некий "срединный путь"), очистительные практики компактными, чтобы их можно было встроить в повседневную жизнь: джала-нети (промывание носа подсоленной водой), дхаути (очищение корня языка, чистка зубов, умывание ), агнисара-крия (брюшная помпа), наули (изолированное сокращение прямых мышц живота), капалабхати. На всё про всё минут 15-20 максимум.

Да, полный комплект шаткарм - это уже что-то нездоровое. Это, мне кажется, как зацикленность на диетах и проч. И в ряде случаев может плохо кончится. В этом смысле издаваемые средневековые тексты хатха-йоги (та же Гхеранда) должна сопровождаться, мне кажется, примечаниями, чего можно а чего категорически нельзя (а ведь называют их сами издатели "руководствами"!). Люди же верят печатному слову.

Андрей, а в отношении данта-дхаути вы за зубную щетку и современные зубные пасты или за пальцы и "пасту доктора Шивананды"? Меня когда-то учили делать эту пасту с маслом и солью, только вот не объяснили что соль молоть надо и прежде чем втирать во рту держать, чуть с эмалью тогда не простился

чуть с эмалью тогда не простился

Главное вОвремя остановиться!
Я использую дедовский проверенный вариант: щётку и пасту (или порошок).